По-видимому, только омовение в прохладном водоеме может в какой-то степени и на какое-то (подозреваю крайне непродолжительное) время остудить жар, исходящий от ее тела.
В том, что жар есть, как-то сомневаться не приходится.
Действительно, весьма симпатичная девушка, чем-то напоминающая Кэтрин Зету Джонс.
Тоже, кстати, двойное имя.