«Маленькие отличия. В них все дело.
Такое же дерьмо, как и у нас, но есть маленькие отличия»
В. Вега (к/ф «Криминальное чтиво»)
Тема непохожести и различий между культурой Америки и старого света не раз поднималась в кино.
Наиболее ярким можно считать вариант, описанный в довольно забавной роад-комедии «Галопом по Европе».
Но там все было довольно грубо и прямолинейно. Хотя мысль была высказана правильная.
При всех сходствах цивилизаций, они все же довольно сильно разнятся. И американец, попадающий не землю предков, не сразу понимает, что к чему.
Он привык к понятной и простой жизни, где смысл существования заключается в зарабатывании денег, где понятия личной жизни, интересов, хобби, самореализации отставлены на второй план.