КОМНАТА УЖАСОВ - 2
Майкл ГРЕЙ
Перевод с английского И.Левшина
Глава 19
…..После завтрака девочки пытались перешить одежду, над которой трудилась Персефона. Это были две пары прошлогодних обрезанных джинсов, обрезанных и ушитых до того, что разлохмаченный край совпадал с линией перехода ног в туловище, и две футболки, которые девочки прятали от родителей. Ни Джейн, ни Рэндольф не одобрили бы дорожные знаки и указатели "лапай левую". Футболки были искромсаны так, что вырезы с драными краями приходились чуть ниже уровня сосков. Персефона, танцуя, вошла в свою спальню покрасоваться перед зеркальной дверцей шкафа.
- Как тебе, Панди? Сведем мы мальчиков с ума?
Пандора присоединилась кней и нахмурилась, глядя в зеркало. Она покачала головой.
- Что не так? - спросила сестра. - Недостаточно сексуально для тебя?
- Чер.. чрезмерно сексуально. Слишком. Слишком наглядно. Думаешь, далеко мы так уйдем? До первого длинноносого соседа, который начнет задавать вопросы. "Знает ли твоя мать, девочка, в каком виде ты ходишь?" С таким же успехом мы могли бы прошествовать по коридору абсолютно голыми. Нет. Надо придумать что-то еще. В любом случае: ему нравятся девочки, правильно? Мы должны быть сексуальными маленькими девочками, не настоящими женщинами. Так мы можем его отпугнуть.
- Ты хочешь сказать - и краситься нельзя?
- Нельзя.
Персефона надула губки и сощурилась. Пандора обняла ее.
Отрывок.
| Posted by renoroc в | Комментариев (1) | Не для детей !!! | Просмотров: 6 365 |



















