Порой выражение «Подать кофе с молоком в постель» может иметь совсем другой смысл.
А Вы бы отказались, если бы Вам предложили подать такое кофе с молоком?
Прямо в постель?
Прямо к Вам?
В страстные, горячие и, уверены мы, умелые объятия?

Только имейте в виду. Этот кофе весьма горяч.
Есть серьезный риск обжечься.